POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Fecha de entrada en vigencia: 15 de febrero de 2020 ¡Gracias por utilizar QUBE! SOBRE QUBE QUBE es una aplicación móvil interactiva que proporciona una herramienta de escaneo para conectar el mundo digital con el mundo físico. Cuando el ícono QUBE aparezca en el canal Cinemax o HBO, o en otros medios, el Usuario podrá escanear dicho ícono usando la aplicación QUBE. Luego será redirigido a un sitio o servicio separado, donde podrá acceder a beneficios y/u ofertas especiales de anunciantes y/o socios comerciales, o incluso HBO (en adelante, los “Beneficios”). Los Beneficios podrán incluir descuentos y promociones para productos y/o servicios ofrecidos por anunciantes y/o socios comerciales y/o contenido especial de Cinemax y/o HBO. La presente Política de Privacidad explica nuestras prácticas de información y las elecciones que Usted puede hacer con respecto a la información recolectada a través de nuestra aplicación QUBE. Aplica a todas las herramientas presentes en QUBE y está diseñada para proporcionar transparencia a nuestras prácticas y principios de privacidad. Los términos en mayúscula incluidos en esta Política de Privacidad que no estén definidos en la presente tendrán el significado que se les ha otorgado en las Condiciones Generales de QUBE. QUBE es operada por HBO Digital Latin America, LLC, quien será el responsable del tratamiento de su información. Tabla de contenidos • Datos personales que recolectamos • Cómo usamos los datos personales • Cookies y otras tecnologías de rastreo • Intercambio y divulgación de datos personales • Conservación y eliminación de datos personales • Sus derechos, elecciones y controles • Seguridad de la información • Privacidad de menores • Transferencia internacional • Notificación sobre actualizaciones de la política de privacidad • Cómo contactarnos Datos personales que recolectamos Podemos recolectar distintos tipos de datos durante sus interacciones en QUBE. Esta información puede incluir diferentes categorías de datos personales, tales como datos del usuario, datos de uso y datos técnicos. Debajo describimos los tipos de datos personales que podemos recolectar: Datos de registro, cuenta e inicio de sesión. Durante su uso de, o su registro a, QUBE, podemos recolectar datos personales. Por ejemplo, cuando Usted elige registrarse en QUBE y crearse una cuenta, Usted debe proporcionarnos cierta información personal. Este tipo de datos personales pueden incluir: nombre, fecha de nacimiento, género, país, estado y ciudad y dirección de correo electrónico. Usted podrá adjuntar una foto a su perfil. Sin embargo, por favor tenga en cuenta que nosotros no almacenamos esa imagen; ésta quedará únicamente almacenada en la memoria de su dispositivo. Datos de ubicación. Podemos tener acceso a y/o recolectar determinados datos sobre su ubicación, como su país, estado y ciudad, cuando Usted los proporcione o a través de la información de su dispositivo (como por ejemplo, la dirección IP). Acceso a la cámara. Para funcionar, QUBE requiere acceso a la cámara de su dispositivo. La información obtenida a través de tecnología de escaneo es utilizada para poner a su disposición los servicios y las herramientas y será asimismo utilizada según se dispone más adelante en la presente Política de Privacidad. No conservaremos las imágenes de aquello que Usted escanee, pero conservaremos los datos asociados con el escaneo conforme se dispone en la presente. Acceso a otras aplicaciones y funcionalidades del dispositivo. QUBE puede utilizar otras aplicaciones y / o funcionalidades de su dispositivo, en respuesta a una acción tomada de Usted, para habilitar y/o mejorar su experiencia en QUBE. Por ejemplo, QUBE puede utilizar el navegador de su dispositivo para conectarse a un sitio relacionado con un producto u oferta que ha escaneado o también puede usar la funcionalidad telefónica de su dispositivo, si escanea o selecciona un mensaje como “Llame ahora” o “Contáctenos ahora”. QUBE no utilizará ninguna funcionalidad o aplicación dentro de su teléfono sin que usted inicie primero una acción que requiera el uso de dicha funcionalidad o aplicación. Datos técnicos y de uso. Podemos también recolectar ciertos datos técnicos y de uso cuando Usted utilice QUBE, como por ejemplo el tipo de dispositivo (marca, fabricante y modelo) y sistema operativo (nombre, versión y plataforma) que Usted utiliza, su compañía de teléfono, el identificador de dispositivo, lenguaje preferido, dirección IP, configuración del dispositivo y cierta información de uso (incluyendo, sin limitar, por ejemplo, información sobre la fecha y el tiempo de escaneo, los productos escaneados, etc.) Cómo utilizamos los datos personales Utilizamos los datos personales para los fines descritos en esta política o para aquellos informados al momento de su recolección, o con su consentimiento. Prestación de servicios. Utilizamos datos personales sobre Usted que recolectamos a través de QUBE para satisfacer sus solicitudes, y asimismo proporcionar o analizar su uso de nuestros servicios, y para prestar, desarrollar, mantener, personalizar, proteger, y mejorar su experiencia. Por ejemplo, utilizamos los datos personales recolectados a través de QUBE para permitirle participar en funciones interactivas de campañas publicitarias y para localizar y acceder a información personalizada o basada funcionalmente en su ubicación. Comunicación con Usted y con otros. Podemos utilizar datos personales para comunicarnos con Usted por cuestiones como, por ejemplo: (i) notificarlo en caso de haber cambios en nuestras políticas y acuerdos, (ii) responder a sus consultas, (iii) contactarlo respecto a su cuenta o (iv) enviarle información sobre promociones y ofertas de QUBE y otras entidades del Grupo HBO. Utilización de datos técnicos y de uso. Adicionalmente a cualquier dato personal u otra información que Usted elija cargar en QUBE, HBO, las Compañías de HBO LAG, nuestras afiliadas, y nuestros proveedores de servicios, podemos utilizar una variedad de tecnologías que automáticamente o pasivamente recolecten cierta información cuando Usted visite o interactúe con QUBE (“Información de Uso”) a fin de mejorar el diseño, la funcionalidad y el contenido de QUBE y de permitirnos personalizar su experiencia en QUBE. Algunas de esas tecnologías pueden ser descargadas a su dispositivo y pueden establecer o modificar configuraciones en su dispositivo. Esta Información de Uso puede incluir el software que Usted está utilizando, el URL (Localizador Uniforme de Recursos) que lo remitió a la aplicación QUBE, todas las áreas dentro de QUBE que Usted visita y sus actividades en la misma (por ejemplo, que marcadores escanea, etc.), sus Datos de Ubicación, las características y cierta información de su dispositivo y el momento en que utilizó la aplicación QUBE, entre otra información. Podemos utilizar este tipo de información (i) para prestar, desarrollar, mantener, personalizar, proteger y mejorar QUBE, (ii) para realizar estadísticas, incluyendo el análisis y reporte de uso y funcionamiento de QUBE, (iii) para proteger contra, identificar y prevenir el fraude u otras actividades fraudulentas, (iv) para crear datos adicionales sobre grupos o categorías de nuestros usuarios y (v) para que nosotros y nuestros afiliados, socios comerciales y terceros seleccionados, seleccionemos, ofrezcamos, comercialicemos o publicitemos productos, programas o servicios. Cumplimiento. Podemos utilizar los datos personales que recolectemos para detectar, investigar y prevenir actividades dentro de QUBE que pudiesen violar nuestros términos de uso, ser fraudulentas, violar derechos de autor, u otras normas, para cumplir con requerimiento legales y para proteger nuestros derechos y los derechos y seguridad tanto de nuestros usuarios como de otros. Cookies y otras tecnologías de rastreo Cuando Usted utilice QUBE o los Servicios, nosotros podremos también utilizar cookies o tecnologías similares en sus dispositivos para recolectar, almacenar y comunicar información sobre Usted o sobre la actividad en dispositivos asociados a Usted mientras usa QUBE. Al utilizar QUBE, Usted acepta nuestra recolección y uso de su información sobre su actividad en dispositivos asociados a su cuenta de conformidad con esta Política de Privacidad. Adicionalmente, podemos recolectar su dirección IP u otro identificador (“Identificador de Dispositivo”) de su computadora u otro dispositivo utilizado para acceder a QUBE y/o a los Servicios. Un Identificador de Dispositivo es un identificador que es asignado automáticamente al dispositivo que utiliza para acceder a QUBE y/o utilizar los Servicios, y que QUBE y/o los Servicios identifican como su dispositivo a través del Identificador de Dispositivo. Asimismo, podemos acceder y utilizar Identificadores de Dispositivos que ya estén asociados a su dispositivo. También podemos utilizar distintas tecnologías ya sea nuevas como las ya desarrolladas para recolectar Identificadores de Dispositivos, Información de Uso e información demográfica (“Tecnologías de Rastreo”). Algunos de los métodos que podemos utilizar para recolectar Identificadores de Dispositivo, Información de Uso e información demográfica incluyen, entre otros, los siguientes (y las tecnologías y métodos que puedan desarrollarse en adelante): Cookies. Una cookie es un archivo de datos que puede ser colocado en un dispositivo cuando utilice QUBE y/o los Servicios. Las cookies pueden ser utilizadas para varios fines, incluyendo, sin limitación, recordarlo a Usted y a sus preferencias y rastrear sus visitas a, y las actividades relaciones con, QUBE y/o los Servicios. QUBE y/o los Servicios pueden, igualmente, utilizar objetos almacenados localmente, para prestar determinado contenido, como videos on demand, video clips o animación. Aplicaciones como Flash Player de Adobe y otras similares utilizan estas tecnologías para recordar configuraciones, preferencias y usos similares a los de las cookies del navegador. La mayoría de las cookies pueden ser deshabilitadas, eliminadas o bloqueadas mediante la utilización de herramientas y configuraciones en navegadores comerciales. Sin embargo, algunas cookies, como cookies Flash o cookies HTML5, no pueden ser deshabilitadas a través de su navegador. Para información sobre inhabilitación de las cookies Flash, diríjase al sitio web de Adobe www.adobe.com. Por favor, tenga en cuenta que si Usted deshabilita o elimina las cookies, algunas partes de QUBE y/o de los Servicios podrían no funcionar y que su posibilidad de limitar las cookies se encuentra sujeta a las configuraciones y limitaciones de su navegador. Web Beacons. Las Web Beacons son pequeñas cadenas de códigos que proporcionan un método para enviar una imagen gráfica a una página web con el fin de transferir datos, tales como: la dirección IP de la computadora que descargó la página en la que aparece la web beacon, la URL (Localizador Uniforme de Recursos) de la página en la que aparece la web beacon, la hora en que se visitó la página que contiene la web beacon, el tipo de navegador que buscó la web beacon, el número de identificación de cualquier cookie de la computadora previamente colocada por ese servidor, o si se ha abierto un correo electrónico. Las web beacon pueden ser invisibles para Usted, pero cualquier imagen electrónica u otro código de programación web insertado en una página web o correo electrónico puede actuar como una web beacon. QUBE y/o los Servicios pueden usar web beacons para diferentes propósitos que incluyen, entre otros, contar a los visitantes de QUBE y/o de los Servicios, monitorear cómo los usuarios navegan por QUBE y/o los Servicios, contar cuántos correos enviados por QUBE y/o los Servicios fueron realmente abiertos o para contar cuántos artículos o enlaces en particular se vieron realmente. La información que recopilan las web beacons se utiliza en forma adicional y no identifica a la persona. Tecnologías de publicidad. En QUBE y/o los Servicios podemos trabajar con terceros para presentar avisos y en la recolección de datos, reporte, envío de publicidades y medición de respuesta y estadísticas del sitio. Además podemos, extraordinariamente, colocar publicidades en páginas web de terceros en Internet y en aplicaciones. Dichos terceros pueden utilizar cookies, web beacons, pixels o tecnologías similares para llevar adelante esta actividad. También podrán obtener información sobre aplicaciones que Usted utiliza, los sitios web que visita y cualquier otra información relacionada con sus dispositivos y navegadores, con el objetivo de ofrecerle publicidades que pueden ser más acordes a sus intereses dentro y fuera del Sitio y en sus dispositivos y navegadores. Este tipo de publicidad es conocida como publicidad basada en intereses. Asimismo pueden usar esta información para asociar varios navegadores y dispositivos con fines publicitarios basados en intereses y otros fines como estadísticas. Para más información sobre publicidad basada en intereses en su navegador de escritorio o móvil, y su posibilidad de optar por no recibir este tipo de publicidad por parte de terceros que participan en programas de auto-regulación, por favor visite Network Advertising Initiative (www.networkadvertising.org) o Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising (www.aboutads.info/choices). Para conocer más sobre publicidad basada en intereses en aplicaciones celulares y para no recibir este tipo de publicidad por parte de terceros que participen en la herramienta AppChoices de DAA, por favor descargue la versión de AppChoices para su dispositivo en http://youradchoices.com/appchoices. Por favor, tenga en cuenta que el ejercicio de su opción de cancelar la suscripción a través de estos programas aplicará a la publicidad basada en intereses por parte de terceros que Usted seleccione, pero seguirá permitiendo la recolección de datos para otros fines, incluyendo investigación, análisis y operaciones internas. Usted puede continuar recibiendo publicidad, pero dicha publicidad podrá ser menos adecuada a sus intereses. Usted podrá tener mayor cantidad de opciones dependiendo de su dispositivo móvil y su sistema operativo. Por ejemplo, la mayoría de los sistemas operativos (por ejemplo, iOS en los celulares Apple, Android en dispositivos Android y Windows en dispositivos Microsoft) proveen sus propias instrucciones para limitar o prevenir el envío de publicidades personalizas en aplicaciones. Usted puede revisar los materiales de soporte o la configuración de privacidad de cada sistema operativo para conocer más sobre estas características y sobre cómo se aplican a las publicidades personalizadas en aplicaciones. Intercambio y divulgación de datos personales Podemos compartir y divulgar datos personales de las siguientes maneras o por cualquier otra finalidad informada al momento de la recolección: Con su consentimiento. Podemos revelar datos personales cuando Usted nos otorgue su consentimiento específico para realizarlo. Fines legales y cumplimiento de la ley. Podemos revelar datos personales en respuesta a un proceso legal, por ejemplo en respuesta a una orden judicial o a un requerimiento de una agencia de aplicación de la ley. Podemos asimismo revelar dichos datos a terceros (i) en relación con actividades de prevención de fraude, (ii) cuando creamos que es necesario investigar, prevenir o accionar respecto de actividades ilegales, (iii) en situaciones que pueden involucrar violaciones a nuestros términos de uso u otras normas, (iv) para proteger nuestros derechos y los derechos y la seguridad de otros y (v) cuando sea requerido de alguna otra forma por la ley. Cambio de control. Podemos transferir datos en caso de una transacción comercial, como por ejemplo si nosotros o alguna de nuestras unidades de negocio o de nuestros principales activos son adquiridos por, vendidos a, o fusionados con otra compañía o como parte de un proceso de quiebra o de organización de negocios. Prestadores de servicios. Nuestros agentes y contratistas pueden tener acceso a datos personales a fin de ayudarlos a llevar adelante los servicios que prestan para nosotros, como, por ejemplo, entre otros, creación, mantenimiento, organización y envió de QUBE, investigación y estadísticas o servicios al cliente. Afiliadas. Podemos compartir datos personales con nuestras afiliadas. Por ejemplo, podemos compartir con nuestras afiliadas datos que recolectemos para proveer, mejorar, ofrecer, comercializar y comunicarnos con Usted sobre sus productos y servicios. Socios comerciales y terceros. Podemos compartir cierta información agregada con nuestros socios comerciales y terceros (por ejemplo, otras empresas, minoristas, publicistas, agencias de publicidad, redes y plataformas publicitarias). Adicionalmente, QUBE puede redireccionarlo a un sitio web o aplicación de un tercero. Una vez que fue redireccionado a la página web o aplicación de un tercero, las prácticas de privacidad estarán regidas por las correspondientes políticas de privacidad y términos de uso de los terceros. No podemos controlar o ser considerados responsables por las prácticas de privacidad y el contenido de terceros. Por favor, lea cuidadosamente las políticas de privacidad aplicables para entender como ellos recolectan y procesan sus datos personales. Conservación y eliminación de datos personales Conservamos sus datos personales sólo hasta que sean necesarios a fin de prestarle nuestros servicios y para fines legítimos y comerciales esenciales. Previa solicitud suya, podemos eliminar los datos personales que hemos recolectado sobre Usted, salvo en casos en que la información sea necesaria para cumplir con obligaciones legales o regulatorias o para ejercer los derechos otorgados por la ley. Sus derechos, opciones y controles Bajo la normativa en materia de protección de datos aplicable, Usted puede contar con ciertos derechos en relación con sus datos personales, como por ejemplo el derecho a acceder a sus datos personales, modificar los datos incompletos, inadecuados o desactualizados y a obtener información sobre el uso de sus datos personales. Para saber más sobre sus derechos, por favor contáctenos a privacy@HBO-LA.com. Seguridad de la información Hemos colocado controles razonables diseñados para ayudar a salvaguardar los datos personales que recolectamos a través de QUBE. Sin embargo, las medidas de seguridad no son perfectas y no podemos asegurarle que los datos personales que recolectamos nunca serán accedidos o usados en forma no autorizada. Privacidad de menores QUBE no está dirigida ni está destinada a ser usada por menores de 18 años. QUBE no recolecta a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si Usted tiene menos de 18 años, por favor no utilice QUBE y no nos proporcione datos personales. Si Usted quisiera revisar cualquier dato personal de su hijo(a) que se nos haya proporcionado y/o que pudiese haber sido recolectado inadvertidamente, solicitar la eliminación de estos datos personales de nuestros servidores y/o solicitar que no recolectemos ni usemos en adelante los datos personales de su hijo(a) o si tiene alguna pregunta sobre estas prácticas de privacidad, puede contactarnos en privacy@hbo-la.com. Transferencia internacional Operamos internacionalmente y muchos de nuestros sistemas de computación están actualmente ubicados en Estados Unidos, lo cual significa que los datos personales que recolectemos serán mayormente procesados por nosotros y/o por nuestro sub-procesador en Estados Unidos, incluyendo, pero no limitado, a HBO Latin America Production Services LC. Si utiliza QUBE, Usted consiente a la recolección, transferencia y procesamiento de sus datos personales en Estados Unidos por nuestra parte o por nuestros sub-procesadores. Adicionalmente, podemos transferir información a otros países donde hagamos negocios que pueden no contar con la misma legislación de privacidad y protección de datos a la del país en que reside. Cuando transferimos sus datos personales a otros países protegemos esa información tal como se describe en la presente, a pesar de que ciertos países pueden no tener la misma legislación en materia de privacidad y protección de datos a las del país en que Usted reside. Las leyes de privacidad y protección de datos de Estados Unidos pueden que no sean equivalentes a aquellas en su país de residencia. Notificación sobre actualizaciones en la política de privacidad De vez en cuando podemos actualizar esta Política de Privacidad. Lo notificaremos sobre cambios materiales a esta Política de Privacidad a través de la publicación de un aviso en QUBE. Lo animamos a verificar y revisar periódicamente esta política a fin de conocer siempre nuestras prácticas de privacidad actuales. Cómo contactarnos Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, puede contactarnos a privacy@HBO-LA.com